-
1 strain relief
эластичная муфта в месте ввода кабеля или шнура (в аппарат, розетку и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strain relief
-
2 возврат деформации
-
3 прокладка кабеля без натяга
Русско-английский глоссарий по космической технике > прокладка кабеля без натяга
-
4 прокладка кабеля свободная
Русско-английский глоссарий по космической технике > прокладка кабеля свободная
-
5 снятие напряжения
Русско-английский глоссарий по космической технике > снятие напряжения
-
6 кабельный зажим
кабельный зажим
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий
[ ГОСТ 21962-76]EN
cable clamp
accessory or part of a component which grips the cable or wire to provide strain relief and absorb mechanical stress which would otherwise be transmitted to the termination
[IEV number 581-27-89]FR
serre-câble
accessoire ou partie de composant destiné à agripper le câble ou le fil, réduire les contraintes et absorber les efforts mécaniques qui, autrement, seraient transmis à la sortie
[IEV number 581-27-89]Тематики
EN
DE
- Zugentlastungsklemme, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный зажим
-
7 держатель кабеля для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
держатель кабеля для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель кабеля для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
-
8 устройство для релаксаций (механического) напряжения
устройство для релаксаций (механического) напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для релаксаций (механического) напряжения
-
9 фиксатор кабеля (жгута проводов)
фиксатор кабеля (жгута проводов)
-Рис. Tyco Electronics
http://www.acfcom.com
http://www.acfcom.com
http://www.acfcom.com
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксатор кабеля (жгута проводов)
-
10 средство прокладывания кабелей
Русско-английский глоссарий по космической технике > средство прокладывания кабелей
-
11 отдых
-
12 держатель (кабеля) с защелкой для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
держатель (кабеля) с защелкой для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель (кабеля) с защелкой для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
-
13 поворотный фиксатор шнура электропитания
поворотный фиксатор шнура электропитания
-
[Интент]
Рис. APC11 - Pivoting Strain Relief - allows the power cord 180-degrees of top-to-bottom rotation to extend the life of the power cord.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный фиксатор шнура электропитания
-
14 кабельный зажим
- Zugentlastungsklemme, f
кабельный зажим
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий
[ ГОСТ 21962-76]EN
cable clamp
accessory or part of a component which grips the cable or wire to provide strain relief and absorb mechanical stress which would otherwise be transmitted to the termination
[IEV number 581-27-89]FR
serre-câble
accessoire ou partie de composant destiné à agripper le câble ou le fil, réduire les contraintes et absorber les efforts mécaniques qui, autrement, seraient transmis à la sortie
[IEV number 581-27-89]Тематики
EN
DE
- Zugentlastungsklemme, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельный зажим
-
15 кабельный зажим
кабельный зажим
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий
[ ГОСТ 21962-76]EN
cable clamp
accessory or part of a component which grips the cable or wire to provide strain relief and absorb mechanical stress which would otherwise be transmitted to the termination
[IEV number 581-27-89]FR
serre-câble
accessoire ou partie de composant destiné à agripper le câble ou le fil, réduire les contraintes et absorber les efforts mécaniques qui, autrement, seraient transmis à la sortie
[IEV number 581-27-89]Тематики
EN
DE
- Zugentlastungsklemme, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный зажим
-
16 печь для снятия напряжений
1) Engineering: stress-relieving furnace2) Metallurgy: strain-relief furnace, stress-relief furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для снятия напряжений
-
17 Прозрачные страховочные муфты
Medicine: Transparent strain-relief sleevesУниверсальный русско-английский словарь > Прозрачные страховочные муфты
-
18 возврат деформации
Polymers: strain reliefУниверсальный русско-английский словарь > возврат деформации
-
19 зажим кабеля
1) Engineering: cable clincher, cable grip, cable terminal, strain-relief clamp2) Automobile industry: cable clamp, cable clip3) Oil: wire-rope clip -
20 защитный колпачок
1) General subject: (для разъема) strain relief boot (у шнура рядом с разъемом)2) Medicine: security cap3) Military: protective cap5) Telecommunications: stylus cover (иглы ЭПУ)7) Information technology: cap8) Astronautics: protective cup9) Automation: safety cap10) Sakhalin R: thread protector11) Cables: cap cover13) Electrical engineering: (изоляционный) boot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relief — [ri lēf′] n. [ME releef < OFr relief < relever: see RELIEVE] 1. a) an easing, as of pain, discomfort, or anxiety b) a lightening of a burden, as of taxation, oppression, etc. 2. anything that lessens tension or strain, or offers a pleasing… … English World dictionary
strain — I 1. verb 1) take care that you don t strain yourself Syn: overtax, overwork, overextend, overreach, drive too far; exhaust, wear out; overdo it; informal knock oneself out 2) you have strained a muscle Syn: injure, da … Thesaurus of popular words
Repetitive strain injury — Classification and external resources DiseasesDB 11373 eMedicine pmr/97 … Wikipedia
Act for the Relief of the Poor 1601 — Old Poor Law redirects here. For the Old Poor Law which existed in Scotland between 1574 1845, see Old Scottish Poor Law. The Act for the Relief of the Poor 1601, popularly known as the Elizabethan Poor Law , 43rd Elizabeth [1] or the Old Poor… … Wikipedia
The Andromeda Strain (film) — Infobox Film name = The Andromeda Strain caption = Theatrical release poster director = Robert Wise producer = Robert Wise writer = Novel: Michael Crichton Screenplay: Nelson Gidding starring = Arthur Hill James Olson Kate Reid David Wayne Paula… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East — (UNRWA) is a relief and human development agency, providing education, health care, social services and emergency aid to over four million Palestinian refugees living in Jordan, Lebanon and Syria, as well as in the West Bank and the Gaza Strip.It … Wikipedia
Stranski-Krastanov growth — (SK growth, also Stransky Krastanov or Stranski Krastanow) is one of the three primary modes by which thin films grow epitaxially at a crystal surface or interface. Also known as layer plus island growth , the SK mode follows a two step process:… … Wikipedia
Optical fiber connector — An optical fiber connector terminates the end of an optical fiber, and enables quicker connection and disconnection than splicing. The connectors mechanically couple and align the cores of fibers so that light can pass. Better connectors lose… … Wikipedia
Hyperconjugation — In organic chemistry, hyperconjugation is the interaction of the electrons in a sigma bond (usually C–H or C–C) with an adjacent empty (or partially filled) non bonding p orbital or antibonding π orbital or filled π orbital, to give an extended… … Wikipedia
Modular connector — This article is about modular connectors. For the registered jack (RJ) wiring standard, see registered jack. Left to right, modular connectors: 8P8C plug, 6P6C plug, 6P4C plug, 4P4C plug, 6P6C jack … Wikipedia